Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/GlobalFunctions.php on line 2531
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormalUtil.php on line 97
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormalUtil.php on line 122
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/WebRequest.php on line 456
Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; FauxRequest has a deprecated constructor in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/WebRequest.php on line 672
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 188
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 280
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 298
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 303
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 492
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 519
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 520
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 521
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 555
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 612
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 672
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 673
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 691
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 692
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 697
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 700
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 702
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 702
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 705
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 707
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php on line 736
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/WebRequest.php on line 185
Warning: session_name(): Cannot change session name when headers already sent in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/Setup.php on line 241
Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; SpecialPage has a deprecated constructor in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/SpecialPage.php on line 30
Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; UnlistedSpecialPage has a deprecated constructor in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/SpecialPage.php on line 856
Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; IncludableSpecialPage has a deprecated constructor in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/SpecialPage.php on line 867
Notice: Only variables should be passed by reference in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/extensions/GoogleSitemap.php on line 19
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/parser/Parser.php on line 1856
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/parser/Parser.php on line 1925
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/parser/Parser.php on line 1925
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/parser/Parser.php on line 2182
Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; FakeConverter has a deprecated constructor in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 35
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/Title.php on line 2214
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/Title.php on line 2363
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/User.php on line 750
Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; User has a deprecated constructor in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/User.php on line 43
Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 2378
Notice: compact(): Undefined variable: mathNames in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 2413
Notice: compact(): Undefined variable: bookstoreList in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 2413
Notice: compact(): Undefined variable: rtl in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 2413
Notice: compact(): Undefined variable: digitTransformTable in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 2413
Notice: compact(): Undefined variable: separatorTransformTable in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 2413
Notice: compact(): Undefined variable: fallback8bitEncoding in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 2413
Notice: compact(): Undefined variable: linkPrefixExtension in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 2413
Notice: compact(): Undefined variable: defaultUserOptionOverrides in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 2413
Notice: compact(): Undefined variable: linkTrail in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 2413
Notice: compact(): Undefined variable: datePreferenceMigrationMap in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 2413
Notice: compact(): Undefined variable: extraUserToggles in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 2413
Notice: compact(): Undefined variable: imageFiles in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 2413
Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/languages/Language.php on line 2378
Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; Skin has a deprecated constructor in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/Skin.php on line 17
Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; QuickTemplate has a deprecated constructor in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/SkinTemplate.php on line 1010
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/db/Database.php on line 1055
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/db/Database.php on line 2241
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/db/Database.php on line 2241
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/db/Database.php on line 2254
Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/db/Database.php on line 2254
Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; DBObject has a deprecated constructor in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/db/Database.php on line 2404
Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ResultWrapper has a deprecated constructor in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/db/Database.php on line 2744
Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ParserOutput has a deprecated constructor in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/parser/ParserOutput.php on line 6
Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; Revision has a deprecated constructor in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/Revision.php on line 10
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php:697) in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/Feed.php on line 145
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php:697) in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/WebResponse.php on line 16
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php:697) in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/WebResponse.php on line 16
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php:697) in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/WebResponse.php on line 16
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php:697) in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/WebResponse.php on line 16
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/normal/UtfNormal.php:697) in /virtual/ryoubi/public_html/wiki.ryoubi.com/wiki/includes/WebResponse.php on line 16 http://wiki.ryoubi.com/wiki/index.php?title=%E7%BF%BB%E8%A8%B3&feed=atom&action=history翻訳 - 変更履歴2024-04-30T16:06:05Zこのウィキのこのページに関する変更履歴MediaWiki 1.15.0http://wiki.ryoubi.com/wiki/index.php?title=%E7%BF%BB%E8%A8%B3&diff=1056&oldid=prevRyoubi: ページの作成: == 翻訳賞 == [http://www.edu.dhc.co.jp/newcomer/ DHC翻訳新人賞|英語翻訳の通信講座ならDHC総合教育研究所] category:語学・英語 [[category:語…2010-01-06T19:26:02Z<p>ページの作成: == 翻訳賞 == [http://www.edu.dhc.co.jp/newcomer/ DHC翻訳新人賞|英語翻訳の通信講座ならDHC総合教育研究所] <a href="/wiki/Category:%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E3%83%BB%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="Category:語学・英語">category:語学・英語</a> [[category:語…</p>
<p><b>新規ページ</b></p><div><br />
== 翻訳賞 ==<br />
<br />
[http://www.edu.dhc.co.jp/newcomer/ DHC翻訳新人賞|英語翻訳の通信講座ならDHC総合教育研究所]<br />
<br />
[[category:語学・英語]]<br />
[[category:語学・英語の分野]]</div>Ryoubi